Bahay Kubo(ちいさないえ)バハイクーボ

<なぜSALAの前に小さな小屋をつくったのかのリザさんのお話です>

たまたまた そろそろ なつでしょ

なおこさんが いっていた 「やたいしたい」

それでそんなはなしになった

ひるごはんたべながらね

なおこさん ゆったから

だからわたしがいった「うん、できるよ」

なんでかというと むかしは よくあそんでる とか つくるね

よわいけど まだからだちいさいから

そして じぶんのすきのことが アイディアになった!

むかし ふぃりぴんでは いえのまえでも なんか おかねがほしいから おみせだしたい

たべものは じゅーすとか ばななのおかし いもも おかし と

ふつうのBBQ をいなかのびーふんも うってた

そして じぶんで おかねかせげたから うれしかった

だから としになっても わすれない

 

だから ほんとのいえの ばんぶーも つくりました

だから わたしは おかねもちになったとしても Bambooある

どうやっていおうかな

そしてわたし こころがおとなになった しょうばいやってるから

ほんとに だいすき

いまでも むかしのことわすれてない

たとえば ふつうのひと たいへんだったとか まえのこと おもいだすのは いやみたい

だけど わたしの かんがえは それを ちいさいときからしてなかったら

いまできなかった わすれてない だからいつもおみせある

(小さな頃、苦労したこと、自分で竹の家を建てたこと、貧乏に聞こえるかもしれないけど

その経験があるから今がある。だから苦労した経験はわすれないという話です。)

むかし Bahay Kubo(ちいさないえ)の あそびするとき

ちゃんと りょうりもする ごはんとかすーぷとか きんじょのBahay Kuboのともだちと

みんなおかあさんたちしんぱいだから ひをつかうこと

だから ひみつ

いえから ごはん とるのも ひみつ

Bahay Kuboのともだち それぞれが たくさんの ひみつで あそべる

SALAのBahay Kubo(ちいさなおみせ)のおもちゃ はそのときの あそびのもの

だから しぬまで Bambooのいえは ちいさいでも ぜったいにあります

それは だいじにしてるから むかしのこと

Salamat po for  reading my old memories .

Magandang Buhay(happy life)!!

フィリピン人シェフ リザ

The following two tabs change content below.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください